OPUS 1 of master-piece

BLOG, Staff Diary-SORT : update:14.05.01

 

倘若以「大師之作」為master-piece的中文翻譯

與其相呼應的各系列中,「OPUS」肯定是其精緻工藝清單中名符其實的「作品」

而此回「OPUS」所躍上的舞台,則是生活中使用最頻繁、最重要的包款 – 皮夾等等的隨身小物

讓品味與生活結合,充滿機能與便利性

 

照片 (1)

 

既為MIJ的皮夾,我們就來了解一些日本對於「財布」的小小迷信吧~~~

1. 不要選擇紅色的皮夾

由於日本對於「入不敷出」、「負債」等多以「赤字」稱呼,故正紅色等歐美大行其道的配色就鮮少在日本品牌商品中見到

而表示「收支持平」多以黑色字體表示,故黑色的皮夾也是相當安全的選擇,於正式場合使用也是大方有型

黃色、金色、大地色系也因與黃金等金屬元素做聯想,也是相當熱門的配色選擇

2. 在皮夾中放入「五円」硬幣

由於日文中的「五円」讀音接近「こ緣」認為將與金錢有緣份,而人與人之間的緣份也將為自身帶來更多財富

有趣的是,「五円」的讀音在中文的唸法中也相當接近「有緣」

3. 在皮夾上掛上青蛙等幸運小物

由於日文中的青蛙「カエル」讀音與「回來」讀音相近,有代表金錢回流之意

 

「OPUS」以北美產小牛皮為主體素材

經植物單寧酸浸泡、鞣製後以極簡的外觀呈現,為的就是強調其不容瑕疵的高度要求

照片

 

長夾一直以來都是MSPC所推崇的單品

充滿多功用途的夾層與卡片分層可以讓您輕易的整理與分配

更可有條理的整理各種簽單與發票,乾淨有條理,從小細節處做起更可提升自身魅力

 

照片 (3)  照片 (5)

多半的台灣男性都沒有使用長夾的習慣

但2折的短夾又塞滿許多未必經常使用的卡片

若可以將不常使用的卡片分門別類勢必能夠帶來更多的便利

 

善待生活中最常使用、最重要的包包

更何況,它會是可以伴你長久且最明白你需求的夥伴

 

忠孝總店獨家販售

台北總店STAFF VIC